A vida continua e que ontem era hoje já não é. O Campos partiu no vapor das 5 para o sul. Miss Daysy, coitada, foi ver museus para Londres. O dono da Tabacaria sorriu. A venda de tabaco não está proibida, mas fumar tabaco está. Belo negócio

Grande ano que começa. Petróleo a 100 dólares, taxas de juro a 6%, desemprego a 8.5%. Haja optimismo e sopa do sidónio. 1929 é logo ali à esquina do tempo. E Pessoa não podia estar mais céptico do que Alvaro de Campos quando viu o Esteves da Tabacaria a sorrir. Ri de quê?